UNIT GROUP 8412 谷物种植工人 CROP FARM WORKERS

 

作物农场工人在生产农作物、如水果、坚果、谷物、蔬菜和蘑菇时执行例行任务。 CROP FARM WORKERS perform routine tasks in producing crops such as fruit, nuts, grains,vegetables

 and mushrooms.

 

技能要求 Indicative Skill Level:

大多数的职业在这个单元组有技巧与下文所述的资格相称的水平。 Most occupations in this unit group have a level of skill commensurate with the qualifications outlined

 below.

 

在澳大利亚：

AQF证书I，或中等义务教育（ ANZSCO技能等级5 ）AQF Certificate I, or compulsory secondary education (ANZSCO Skill Level 5)

 

在新西兰：

新西兰注册1级资质，或中等义务教育（ ANZSCO技能等级5 ）NZ Register Level 1 qualification, or compulsory secondary education (ANZSCO Skill Level 5)

 

对于某些职业可能需要在除了正式资格外的短期在职培训。在某些情况下正式资格或在职培训可能不需 要。 For some occupations a short period of on-the- job training may be required in addition to or instead of the formal qualification. In some instances

 no formal qualification or on-the-job training may be required.

 

主要职责Tasks Include: 

•种植树木、种子、种苗、根、球茎、葡萄树和其他植物，使用手动工具及农业机 械 planting trees, seeds, seedlings, roots, bulbs, vines and other plants using hand tools and farm

 machines

•为攀爬蔬菜和葡萄建造棚架 building trellises for climbing vegetables and vines

•操作农业机械培育、施肥、喷洒和收获水果、坚果、谷物和蔬菜 operating farm machines to cultivate, fertilise, spray and harvest fruit, nuts, grains and vegetables

•喷洒化学物质控制杂草生长、昆虫、，真菌生长和防止树，葡萄树和其他植物染上疾 病 spraying trees, vines and other plants with chemicals to control weed growth, insects, fungus

growth and diseases

•间苗，除草，锄中耕作物和修剪树木和藤蔓 thinning, weeding and hoeing row crops, and pruning trees and vines

•土地灌溉对作物生长irrigating land for crop growth

•选择和根据大小和成熟采摘水果，坚果，谷物，蔬菜和蘑菇，并丢弃腐烂和过熟的农产 品 selecting and picking fruit, nuts, grains, vegetables and mushrooms according to size and ripeness

, and discarding rotting and over-ripened produce

•分级，分拣，堆集和包装生产到容器中 grading, sorting, bunching and packing produce into containers

•加载装满水果，坚果，谷物和蔬菜的集装箱卡车上 loading filled fruit, nut, grain and vegetable containers onto trucks

 

职业列表：

841211水果或坚果农场工人 Fruit or Nut Farm Worker

841212水果或坚果采摘者 Fruit or Nut Picker

841213谷物，油籽和牧场农场工人（澳大利亚） /大田作物农场工人（新西兰） Grain, Oilseed or Pasture Farm Worker (Aus) / Field Crop Farm Worker (NZ)

841214蔬菜农场工人（澳大利亚） /市场园工（ NZ ） Vegetable Farm Worker (Aus) / Market Garden Worker (NZ)

841215蔬菜采摘者 Vegetable Picker

841216葡萄园工人 Vineyard Worker

841217蘑菇采摘者  Mushroom Picker

841299其他作物农场工人 Crop Farm Workers NEC

 

841211果实或坚果农场工人 FRUIT OR NUT FARM WORKER

执行上一个水果或坚果农场，如培养和施肥土壤，种植，灌溉和修剪作物例行任务。可喷洒在农作物上的化学物质来治疗疾病和害虫。

水果或坚果拾荒者被排除在这一职业。水果或坚果拾荒者都包括在职业841212水果或坚果选取器。 Performs routine tasks on a fruit or nut farm such as cultivating and fertilising soil, and planting,

 irrigating and pruning crops. May spray chemicals on crops to treat disease and pests.

Fruit or Nut Pickers are excluded from this occupation. Fruit or Nut Pickers are included in

 Occupation 841212 Fruit or Nut Picker.

技能等级Skill Level： 5

职业划分Specialisations：

果园工人 Orchard Worker

 

841212果实或坚果采摘者  FRUIT OR NUT PICKER

收货水果和坚果，并准备生产的分布。

水果或坚果农场工人，和葡萄拾荒者被排除在这一职业。水果或坚果农场的工人都包括在职业841211水果或坚果农场工人。葡萄拾荒者都包括在职业 841216葡萄园工人。 Harvests fruit and nuts and prepares produce for distribution.

Fruit or Nut Farm Workers, and Grape Pickers are excluded from this occupation. Fruit or Nut Farm

 Workers are included in Occupation 841211 Fruit or Nut Farm Worker. Grape Pickers are included

 in Occupation 841216 Vineyard Worker.

技能等级Skill Level： 5

 

841213谷物，油籽或牧场农场工人（ AUS） /大田作物的农场工人（新西兰） GRAIN, OILSEED OR PASTURE FARM WORKER (AUS) / FIELD CROP FARM WORKER (NZ)

执行对粮食，油料蛋白，或牧场农场，如培养和土壤施肥，种植和灌溉作物例行任务。可喷洒在农作物上的化学物质来治疗疾病和害虫。 Performs routine tasks on a grain, oilseed protein, or pasture farm such as cultivating and fertilising

 soil, and planting and irrigating crops. May spray chemicals on crops to treat disease and pests.

技能等级Skill Level： 5

 

 

841214蔬菜农场工人（ AUS） /市场花园技工（ NZ ）VEGETABLE FARM WORKER (AUS) / MARKET GARDEN WORKER (NZ)

执行蔬菜农场或花园市场，如培养和土壤施肥、种植和灌溉作物例行任务。可喷洒在农作物上的化学物质来治疗疾病和害虫。

蔬菜拾荒者被排除在这一职业。蔬菜拾荒者都包括在职业841215蔬菜选取器。 Performs routine tasks on a vegetable farm or market garden such as cultivating and fertilising soil,

 and planting and irrigating crops. May spray chemicals on crops to treat disease and pests.

Vegetable Pickers are excluded from this occupation. Vegetable Pickers are included in Occupation

841215 Vegetable Picker.

技能等级Skill Level： 5

 

841215蔬菜采摘者 VEGETABLE PICKER

收获蔬菜，并准备生产的分布。

蔬菜农场工人（澳大利亚） /市场园林工人（新西兰）被排除在这一职业。蔬菜农场工人（澳大利亚） /市场园林工人（新西兰）包括在职业841214蔬菜 农场工人（澳大利亚） /市场园工（新西兰） 。 Harvests vegetables and prepares produce for distribution.

Vegetable Farm Workers (Aus) / Market Garden Workers (NZ) are excluded from this occupation.

Vegetable Farm Workers (Aus) / Market Garden Workers (NZ) are included in Occupation 841214

 Vegetable Farm Worker (Aus) / Market Garden Worker (NZ).

技能等级Skill Level： 5

 

841216葡萄园技工 841216 VINEYARD WORKER

执行葡萄园日常任务，如培养和土壤施肥，播种，培训和修剪葡萄树，葡萄采摘。 Performs routine tasks on a vineyard such as cultivating and fertilising soil, planting, training and

pruning vines, and picking grapes.

技能等级Skill Level： 5

 

841217蘑菇采摘者 MUSHROOM PICKER

收获蘑菇，并准备生产的分布。Harvests mushrooms and prepares produce for distribution.

技能等级Skill Level： 5

 

841299其他作物农场工人CROP FARM WORKERS NEC

这个职业组包括其他未分类作物农场工人。This occupation group covers Crop Farm Workers not elsewhere classified.

技能等级Skill Level： 5

 

在本组的职业包括Occupations in this group include：

 

咖啡种植园工人（澳大利亚）Coffee Plantation Worker (Aus)

霍氏毒茄农场工人（澳大利亚）Duboisia Farm Worker (Aus)

花聚束人或采摘者Flower Buncher or Picker

合农场工人 Hop Farm Worker

薰衣草农场工人 Lavender Farm Worker

甘蔗种植者（澳大利亚）Sugar Cane Planter (Aus)

茶园工人（澳大利亚）Tea Plantation Worker (Aus)

茶树农场工人 Tea Tree Farm Worker

烟草农场工人 Tobacco Farm Worker

草皮农场工人 Turf Farm Worker