UNIT GROUP 8211 建筑和管道工人BUILDING AND PLUMBING LABOURERS

建筑和管道工人执行各种与架设和修复结构和设施，保持雨水，排水和排污系统，人工开挖土和清理及平整地盘，以及安装和维护管道系统，装置和水相关的监管机 构的日常任务。 BUILDING AND PLUMBING LABOURERS perform a variety of routine tasks associated with erecting

 and repairing structures and facilities, maintaining stormwater, drainage and sewerage systems, exca-vating earth and clearing and levelling sites, and installing and maintaining piping systems, fixtures and

 water regulators.

技能要求 Indicative Skill Level:

这一类别的大多数职业对学历和工作经验的要求如下：Most occupations in this major group have a level of skill commensurate with the qualifications and

 experience outlined below.

在澳洲：

AQF证书I，或中等义务教育（ ANZSCO技能等级5 ）AQF Certificate I, or compulsory secondary education (ANZSCO Skill Level 5)

新西兰：

新西兰注册1级资质，或中等义务教育（ ANZSCO技能等级5 ）NZ Register Level 1 qualification, or compulsory secondary education (ANZSCO Skill Level 5)

对于某些职业可能需要除了正式资格外的短期在职培训。在某些情况下正式资格或在职培训可能不需要。 For some occupations a short period of on-the-job training may be required in addition to or instead of the formal qualification. In some instances no formal qualification or on-the-job training may be required.

主要职责Tasks Include: 

• 装卸建筑及建筑材料，工具及设备，运输至周围的建筑地盘 loading and unloading building and construction materials, tools and equipment and transporting

 them around building sites

• 搭建和拆除临时搭建物等路障和脚手架 erecting and dismantling temporary structures such as barricades and scaffolding

• 搅拌，浇注和铺开材料，如混凝土，石膏和灰泥 mixing, pouring and spreading materials such as concrete, plaster and mortar

• 清洁和开展雨水渠和运河小修小补，并检查在污水处理系统破裂和泄 漏 cleaning and carrying out minor repairs on stormwater drains and canals, and checking for cracks

 and leaks in sewerage systems

• 挖孔，铲挖掘物料输送机上，手推车和卡车搬迁 digging holes and shovelling excavated material onto conveyors, wheelbarrows and trucks for

 removal

• 传播和流平土，碎石和沙子道路和车道，沟渠底部或类似场所 spreading and levelling soil, gravel and sand on roads and driveways, trench bottoms and similar

 locations

• 协助组装和安装管道，阀门和管件 assisting with assembling and installing piping, valves and fittings

• 协助安装固定装置，例如厕所，洗手盆和自动喷水灭火系统 assisting with installing fixtures such as toilets, wash basins and sprinkler systems

职业Occupations：

821111 建筑商的劳动力 Builder’s Labourer

821112 排水，排污和雨水劳动者 Drainage, Sewerage and Stormwater Labourer

821113 动土劳动者 Earthmoving Labourer

821114 水暖工的助手 Plumber's Assistant

821111 建筑商的劳动力 Builder’s Labourer

备选名称Alternative Title：

建筑工人 Construction Worker

执行例行任务的架设和维修楼宇及建设用地结构和设施，并在工厂生产预制建筑组件。 Performs routine tasks in erecting and repairing structures and facilities on building and construction

 sites and in factories producing prefabricated building components.

技能等级Skill Level： 5

职业:

瓦工助理 Bricklayer's Assistant

木匠的助手 Carpenter's Assistant

铺瓦工助理 Tiler's Assistant

821112 排水，污水及雨水劳动者 DRAINAGE, SEWERAGE AND STORMWATER LABOURER

执行例行任务中保持排水，排污和雨水系统。Performs routine tasks in maintaining drainage, sewerage and stormwater systems.

技能等级Skill Level： 5

821113 动土劳动者 EARTHMOVING LABOURER

执行例行任务中挖掘泥土，清理和平整地盘，和挖掘灌溉渠。 Performs routine tasks in excavating earth, clearing and levelling sites, and digging irrigation channels.

技能等级Skill Level： 5

职业Specialisation:：

掘墓人 Grave Digger

821114 水管工的助理 PLUMBER'S ASSISTANT

在执行制造，铺设，安装和维护的管道，装置，水表和监管机构的日常任务。 Performs routine tasks in fabricating, laying, installing and maintaining pipes, fixtures, water meters

 and regulators.

技能等级Skill Level： 5