UNIT GROUP 8115 洗衣工人 LAUNDRY WORKERS

洗衣工人为洗衣店、干洗店和私人住宅的衣服排序、洗净、折叠、熨烫和包装服装和其他物品。 LAUNDRY WORKERS sort, clean, fold, iron and package linen, clothing and other items in laundries

 and drycleaning establishments, and private residences.

技能要求 Indicative Skill Level:

这一类别的大多数职业对学历和工作经验的要求如下：Most occupations in this major group have a level of skill commensurate with the qualifications and

 experience outlined below.

在澳大利亚：

 AQF证书I，或中等义务教育（ ANZSCO技能等级5 ）AQF Certificate I, or compulsory secondary education (ANZSCO Skill Level 5)

新西兰：

新西兰注册1级资质，或中等义务教育（ ANZSCO技能等级5 ）NZ Register Level 1 qualification, or compulsory secondary education (ANZSCO Skill Level 5)

对于某些职业可能需要在除了正式资格外的短期在职培训。在某些情况下正式资格或在职培训可能不需要。

For some occupations a short period of on-the-job training may be required in addition to or instead of the formal qualification. In some instances

 no formal qualification or on-the-job training may be required.

主要职责Tasks Include: 

• 用于根据清洗物品的类型、颜色、材质和清洗处理方法分拣物品 sorting articles for cleaning according to the type, colour, fabric and cleaning treatment required

• 将排序的衣物放到传送带上移动，到修复与清洁区域placing sorted articles into receptacles and onto conveyor belts for moving to repair and cleaning

areas

• 检查和去除服装上的污渍和更换纽扣，做些小修小补 checking and removing stains from garments, and replacing buttons and making minor repairs

• 装卸洗衣机，烘干机和甩干机loading and unloading washing machines, driers and extractors

• 添加清洁剂和纤维柔顺剂到衣物adding cleaning agents and starches to articles

• 使衣物，并通过清洗和是用机器来引导它们 smoothing articles and guiding them through cleaning and pressing machines

• 停止和启动洗衣机机清理，理顺和去除异物 stopping and starting machines to untangle, straighten and remove articles

 • 熨烫和压紧清洁衣物 ironing and pressing clean articles

• 物品放置在货架上，并悬挂物品至交收 placing articles on shelves and hanging articles for delivery and collection

• 包装物品和准备订单发货packaging articles and preparing orders for despatch

职业列表Occupations:

811511 洗衣工人（一般）Laundry Worker (General) 
811512 干洗工人 Drycleaner 
811513 熨烫工人 Ironer or Presser

811511 洗衣工人（一般）LAUNDRY WORKER (GENERAL)

为洗衣店、干洗店和私人住宅的衣服排序、洗净、折叠、熨烫和包装服装和其他物品。 Sorts, cleans, irons, folds and packages linen, clothing and other garments in a commercial laundry.

技能等级Skill Level: 5

职业Specialisations:

折页机操作员 Folding Machine Operator 
布草分类员 Linen Sorter

811512  干洗工人 DRYCLEANER

使用干洗用品和干洗机，清洗衣物、服装、室内装饰和其他面料。Cleans clothing, garments, upholstery and other fabrics using drycleaning agents and machines.

技能等级Skill Level: 5

811513 IRONER OR PRESSER

熨烫或印压服装和其他面料，如精致的礼服，在商业洗衣或私人住宅。 Irons or presses garments and other fabrics, such as delicate and formal wear, in a commercial laundry or private residence.

技能等级Skill Level: 5