UNIT GROUP 8114 管家 HOUSEKEEPERS

在酒店，汽车旅馆、私人住宅和其他商业场所的清洁和家政工作。perform cleaning and housekeeping duties in hotels, motels and other commercial premises,

 and in private residences.

技能要求 Indicative Skill Level:

这一类别的大多数职业对学历和工作经验的要求如下：Most occupations in this major group have a level of skill commensurate with the qualifications

 and experience outlined below.

在澳洲：

AQF证书I，或中等义务教育（ ANZSCO技能等级5 ）AQF Certificate I, or compulsory secondary education (ANZSCO Skill Level 5)

新西兰：新西兰注册1级资质，或中等义务教育（ ANZSCO技能等级5 ）AQF Certificate I, or compulsory secondary education (ANZSCO Skill Level 5)

对于某些职业可能需要除正式资格以外的短期在职培训，或能以短期在职培训来替代，或无正式资格或在职培训可能需要。 For some occupations a short period of on-the-job training may be required in addition to or instead of the formal qualification. In some instances

 no formal qualification or on-the-job training may be required.

主要职责Tasks Include: 

•清洗楼宇内部及外部的管辖范围。 cleaning the interior of buildings and the immediate outside areas 

•扫地，拖地，抛光地板，吸尘和洗发地毯和窗帘清洗及软体家具。sweeping, mopping and polishing floors, vacuuming and shampooing carpets, and cleaning curtains

 and upholstered furniture 

•除尘，抛光家具，固定装置及配件。dusting and polishing furniture, fixtures and fittings 

•捡垃圾，倒空垃圾容器，并送到垃圾场。picking up rubbish, emptying garbage containers, and taking contents to waste areas for removal 

•补充小冰箱里的东西和用具，如水杯、办公用品和杂货。restocking minibars and replenishing items such as drinking glasses, writing equipment, linen and

 groceries 

•剥离和铺床，并更换被单。stripping and making beds, and changing bed linen 

•保持厨房环境，洗餐具和炊具，以及清洁用具，橱柜，柜，茶水间和地板。 maintaining kitchens, washing dishes and cooking utensils, and cleaning appliances, cupboards,

 counters, pantries and floors. 

•拾起，分拣，清洗，烘干，熨烫和修补床单和衣服。picking up, sorting, washing, drying, ironing and mending linen and clothes 

•准备和做饭，设置和清除表，并提供食物和饮料。preparing and cooking meals, setting and clearing tables, and serving food and beverages 

•照顾家庭宠物和植物，接待来访，接听电话，传递信息和杂货购物。taking care of household pets and plants, receiving visitors, answering telephones, delivering

 messages, and shopping for groceries.

职业OCCUPATION： 

811411商业管家 Commercial Housekeeper

811412家用管家 Domestic Housekeeper

811411商业管家：清洁，吸尘器和拖把地板，使得床，重新进货的酒店和汽车旅馆的管家房间和其他商业楼宇迷你酒吧和浴室用品。 Cleans, vacuums and mops floors, makes beds, and restocks mini bars and bathroom supplies in

 hotel and motel rooms and other commercial premises.

技能等级Skill Level： 5

811412国内管家：清洁，厨师和执行在私人住宅等日常任务。Cleans, cooks and performs other housekeeping tasks in private residences.

技能等级Skill Level： 5