UNIT GROUP 3991 造艇者和造船工 BOAT BUILDERS AND SHIPWRIGHTS 

ANZSCO 3991 造艇者和造船工职责概述 
• 建造、配备和修理小船和轮船。BOAT BUILDERS AND SHIPWRIGHTS construct, fit out and repair boats and ships.

ANZSCO 3991 造艇者和造船工技能要求 Indicative Skill Level 
• 本单元的大多数职位需要具有与下述资质和经验相当的技术层次。Most occupations in this unit group have a level of skill commensurate with the qualifications

 and experience outlined below
• 在澳洲：AQF证书3级，包括至少2年的在职培训或AQF证书IV级（ANZSCO技术3 级）In Australia: AQF Certificate III including at least two years of on- the-job training, or AQF Certificate IV (ANZSCO Skill Level 3) 
• 在新西兰：NNZ资格证4级（ANZSCO技术3级）In New Zealand: NZ Register Level 4 qualification (ANZSCO Skill Level 3) 
• 至少3年的工作经验可以代替上述的资格证。At least three years of relevant experience may substitute for the formal qualifications listed

above.
• 有时除了资格证外，还需要相关的工作经验和/或在职培训。In some instances relevant experience and /or on-the-job training may be required in addition to the formal qualification
• 可能需要注册或登记。Registration or licensing may be required.

ANZSCO 3991 造艇者和造船工主要职责 Tasks Include 
• 研究计划和参数，准备模板和测量图，并切割船体截面。studying plans and specifications, and preparing templates and scale plans for fabrication and

 cutting of hull sections 
• 在干船坞和滑道处标注参考点。marking reference points and lines on dry docks and slipways 
• 检查滑道设备的位置和功能。checking position and functioning of slipway apparatus 
• 安装船盖和船体各部分。assembling shells of boats and erecting hull sections of ship 
• 准备和安装发射台，进行预发射测试并监管发射程序。 erecting and preparing launching platforms, conducting pre-launch tests and supervising launching procedures 
• 安装桅杆、构架、船板、装备、机器、中轴和安全设备。installing masts, frames, decking, fittings, machines, shafts and safety equipment 
• 建造和安装如船舱、机械配件、螺旋桨支架和船舵等结构。building and installing structures such as cabins, machine mountings, propeller supports and

 rudders 
• 确定维修要求和程序。determining repair requirements and procedures 
• 可能要制作船体模具，使用下述材料制造和修复船舶：铝、木材、玻璃、强化塑料、碳纤维、纤维B、玻璃纤维和混凝土。 may make hull moulds and fabricate and repair vessels using materials such as aluminium, wood,

 glass, reinforced plastics, carbon fibre, Kevlar, fibreglass and concrete

ANZSCO 3991 造艇者和造船工职位列表 List of occupations 

399111 造艇者和修理工 BOAT BUILDER AND REPAIRER 
• 建造、修理和修改小船。Builds, repairs and modifies boats.
• 可能需要注册或许可。Registration or licensing may be required. 
• 技术等级：3 Skill Level: 3 
• 职业方向 Specialisations: 
• 复合船建造者 Composite Boat Builder 
• 装配工 Rigger (Boat) 
• 晶石制造者 Sparmaker 
• 木船建造者 Wooden Boat Builder 
• 游艇建造者 Yacht Builder

399112 造船工 Shipwright 
• 设计、布置和修理轮船。Constructs, fits out and repairs ships. 
• 需要注册或许可。Registration or licensing is required. 
• 技术等级：3 Skill Level: 3 
• 职业方向 Specialisations: 
• 放样员（船舶）Loftsman/woman (Marine) 
• 造船木匠 Ship's Carpenter