3234 医疗辅助职业 Paramedical occupations

此单元组包括以下工人，他们对受伤患者或医疗疾病患者进行院前急救医疗管理，并且负责将患者运送到医院或其他医疗机构接受进一步的医疗服务。他们受雇于私人救护服务机构，医院，消防部门，政府部门和机构，制造企业，矿山企业和其他私营机构。医护人员主管都包含在本单元组。

This unit group includes workers who administer pre-hospital emergency medical care to patients with injuries or medical illnesses and transport them to hospitals or other medical facilities for further medical care. They are employed by private ambulance services, hospitals, fire departments, government departments and agencies, manufacturing firms, mining companies and other private sector establishments. Paramedics who are supervisors are included in this unit group.

3234 医疗辅助职业头衔范例 Example Titles

先进的护理辅助 advanced care paramedic
救护车服务员 ambulance attendant
急救护理 critical care paramedic
紧急医疗服务员（EMA） emergency medical attendant (EMA)
紧急医疗技术员（EMT） emergency medical technician (EMT)
紧急医疗技术人员，医务人员 emergency medical technician, paramedic
紧急医疗技师 emergency medical technologist – paramedic (EMT-P)
辅助 paramedic
基层医疗辅助 primary care paramedic
主管，救护车服务 supervisor, ambulance services

3234 医疗辅助职业主要职责 Main duties

此单元组工人在执行部分或全部下列职责：Workers in this unit group perform some or all of the following duties:

评估创伤受害者，患有呼吸系统疾病和压力的患者，过量而中毒的受害者，工业意外受害者和其他生病或受伤的人员的医疗疾病或伤害的程度，来确定紧急医疗治疗方案
Assess extent of injuries or medical illnesses of trauma victims, patients with respiratory disease and stress, overdose and poisoning victims, industrial accident victims and other ill or injured individuals to determine emergency medical treatment

执行对患者的院前急救护理工作，如氧治疗，心肺复苏术（CPR），脊椎固定，包扎和夹板
Administer pre-hospital emergency care to patients such as oxygen therapy, cardiopulmonary resuscitation (CPR), spinal immobilization, bandaging and splinting

建立和维护静脉注射治疗（四），运用辅助设备于通风和流通的并发症，管理药物，并对患者提供其他先进的紧急治疗
Establish and maintain intravenous treatment (IV), apply adjunctive equipment for ventilation and circulation complications, administer medications and provide other advanced emergency treatment to patients

通过海陆空等交通方式运送患者到医院或其他医疗机构，接受进一步的医疗照顾
Transport patients by air, land or water to hospital or other medical facility for further medical care

与救护车调度中心，医院的工作人员，警察，消防队员和家庭成员合作，以确保收集相关信息，并执行正确的治疗
Collaborate with ambulance dispatch centres, hospital staff, police, firefighters and family members to ensure relevant information is collected and proper treatment is administered

归档并记录伤害和疾病的性质以及提供的治疗方案
Document and record nature of injuries and illnesses and treatment provided

如有必要，协助医院工作人员提供医疗服务
Assist hospital personnel with provision of medical treatment, if necessary

维护救护车和紧急医疗设备和用品
Maintain ambulances and emergency care equipment and supplies

可以训练和监督本单元组其他工人的活动
May train and supervise other workers in this unit group

可协助分流急诊病人。
May assist with triage of emergency patients.

3234 医疗辅助职业任职要求 Employment requirements

必需完成一到三年制大专，医院或其他认可的辅助或紧急医疗技术课程。
Completion of a one- to three-year college, hospital-based or other recognized paramedical or emergency medical technology program is required.

所有省份都要求取得监管机构许可。
Licensing by a regulatory body is required in all provinces.

操作紧急车辆的人员必须具备适当车辆牌照。
Those operating emergency vehicles require an appropriate class of licence.

3234 医疗辅助职业其他分类 Classified elsewhere

应急医疗反应（护士助手，勤务兵和病人的服务联营公司） Emergency medical responders (in 3413(3413) Nurse aides, orderlies and patient service associates )
其他协助职业卫生服务的支持 Other assisting occupations in support of health services 3414(3414)

3234 医疗辅助职业职称头衔 All titles

高级护理辅助 advanced care paramedic
高级急救医疗助理 advanced emergency medical assistant
高级生命支持的服务员 advanced life support attendant
高级生命支持协调员 advanced life support co-ordinator
高级生命支持辅助 advanced life support paramedic
救护车服务员 ambulance attendant
救护车服务员培训 ambulance attendant trainee
救护人员主管 ambulance attendants supervisor
救护车司机 ambulance driver
救护车司机话务员 ambulance driver-attendant
救护服务领域主管 ambulance services field supervisor
救护车服务主管 ambulance services supervisor
救护车服务单位负责人 ambulance services unit chief
救护技术员 ambulance technician
医务助理 assistant paramedic
陪从人员，先进的生命支持 attendant, advanced life support
陪从人员，救护车 attendant, ambulance
陪从人员，婴幼儿运输 attendant, infant transport
首席救护车服务员 chief ambulance attendant
急救护理 critical care paramedic
钻机军医 drilling rig medic
钻机医疗技术员 drilling rig medical technician
钻机医疗监狱长 drilling rig medical warden
钻机医务工作者 drilling rig medical worker
驱动器，救护车 driver, ambulance
EMA（紧急医疗服务员） EMA (emergency medical attendant)
紧急医疗助理 emergency medical assistant
紧急医疗服务员（EMA） emergency medical attendant (EMA)
紧急医疗技术员，新生儿 emergency medical care technician, newborns
紧急医疗技术员 - 辅助/高级护理员（EMT - P / ACP） emergency medical technician – paramedic/advanced care paramedic (EMT – P/ACP)
紧急医疗技术员 - 初级保健医务人员（EMT - PCP） emergency medical technician – primary care paramedic (EMT – PCP)
紧急医疗技术员（EMT） emergency medical technician (EMT)
紧急医疗技术人员，医务人员 emergency medical technician, paramedic
emergency medical technologist – paramedic (EMT-P)
紧急救护 emergency paramedic
EMT（紧急医疗技术员） EMT (emergency medical technician)
EMT-P（紧急医疗技术员 - 辅助） EMT-P (emergency medical technologist – paramedic)
领域主管，救护车服务 field supervisor, ambulance services
婴幼儿运输服务员 infant transport attendant
中级护理辅助 intermediate care paramedic
军医，钻机 medic, drilling rig
医疗助理（辅助） medical assistant (paramedic)
医疗技术人员，新生儿 medical care technician, newborns
医疗技术人员 medical technician
医疗技术人员，钻机 medical technician, drilling rig
医疗区长，钻机 medical warden, drilling rig
新生儿紧急医疗技术员 newborn emergency medical care technician
新生儿医疗技术人员 newborn medical care technician
辅助 paramedic
医务工作者 paramedic worker
基层医疗辅助 primary care paramedic
注册紧急救护 registered emergency paramedic
主管救护人员 supervisor ambulance attendants
主管，救护车服务 supervisor, ambulance services
技师，救护车 technician, ambulance
单位负责人，救护车服务 unit chief, ambulance services